के जरिए in English

Examples

1. This technique measures calcium levels using act-scan .
   इस तकनीक से सीटी-स्कैन के जरिए कैल्शियम के स्तर का पता लग जाता है .
2. ” Social change through reservation is a 19th century idea .
   वे कहते हैं , ' ' आरक्षण के जरिए सामाजिक बदलव 19वीं सदी का विचार है .
3. But deft handling can prevent such populist gimmicks .
   लेकिन कुशल व्यवहार के जरिए लकप्रियता पाने की ऐसी तिकड़ेमों से निबटा जा सकता है .
4. All private placements done after August 1994 had lock-in periods .
   अगस्त ' 94 के बाद प्राइवेट प्लेसमेंट के जरिए सभी खरीद लॅक-इन-पीरियड़ के तहत ही .
5. More important , the state is the gateway for oil imports from the Gulf .
   इससे भी महत्वपूर्ण यह है कि राज्य खाड़ी के जरिए तेल निर्यात का रास्ता बना हा है .
6. Some banks allow you to pay your phone and electricity bills through the Net .
   कुछ बैंक नेट के जरिए ही फोन और बिजली के बिल चुकाने की सुविधा मुहैया करा रहे हैं .
7. WAP-enabled mobile phones even allow customers to buy and sell stocks and shares while on the move .
   ' वैप ' वाले मोबाइल फोन के जरिए उपभोक्ता चलते-फिरते शेयर खरीद-बेच सकते हैं .
8. Through a realistic approach , we hope to find a solution acceptable to the Kashmiri people .
   यथार्थवादी रवैए के जरिए हमें कश्मीरी अवाम को मंजूर हल निकाल लेने की उमीद है .
9. A contest of ideas and a certain debate and engagement can only enrich the subject .
   विचारों के खंड़न-मंड़न से , या किसी खास बहस के जरिए विषय को समृद्ध ही किया जा सकता है .
10. After the surgery , rigorous physiotherapy prevents stiffness in the knee joint .
    ऐसे ऑपरेशन के बाद फीज़ियोथेरेपी के जरिए घुटने के जोड़े में अकड़े आने से रोका जाता है .